司法獨立在中國法制史上並不是從未存在的觀念。《尚書•立政》中說：「文王罔攸兼于庶言，庶獄庶慎，惟有司之牧夫。是訓用違，庶獄庶慎，文王罔敢知于茲」，後世多引為君主尊重司法獨立的根據。 從兩篇收入《古文觀止》而家喻戶曉的文章〈瀧岡阡表〉與〈刑賞忠厚之至論〉，來討論審判獨立與權利保障與傳統司法文化觀念之間的關係。找到適當的題目與古人對話，也不失為一件浪漫的事。